カポエイラブログ ブラジル編

リオ・オリンピック開会式で名曲「イパネマの娘」に合わせジゼル・ブンチェン登場

更新日:

ジゼル・ブンチェン

2016年リオデジャネイロのオリンピック開会式のセレモニーで、ジゼル・ブンチェンがイパネマの娘役で出演することが明らかになった。

報道によると、開会式のセレモニーの1つとしてパレードに登場。ジゼルはイパネマの娘役として同名の音楽に合わせて出演。そのストーリーの中で強盗役の男の子を追いかける警察官から守る役回りだという。

ジゼル・ブンチェンとイパネマ

Photo: tumblr.com

ジゼル・ブンチェン強盗に襲撃される!?

City of God

Photo:mobi.com

各ニュースサイトの報道は、まるでリオオリンピックの会場でジゼル・ブンチェンが強盗被害にあったかのように勘違いしてしまうような見出し(笑)

「スーパモデルのジゼル・ブンチェン、リオ五輪開会式で“強盗に襲撃される”?」

「 開会式にスーパーモデルのジゼルブンチェンさん登場 強盗被害演出に「恥ずべき内容」の声/リオ五輪」

「 リオ開会式に「強盗シーン」登場へ 被害者役にジゼル・ブンチェン」

 

ジゼル・ブンチェンはブラジルを代表する人気のモデル

ジゼル・ブンチェンはブラジルを代表するトップモデル✨

長年世界でもっとも稼いだスーパーモデルとして君臨し、180cmという長身と97cmの股下という驚異的なプロポーションを誇る❗️

数多くのブランドの広告塔として活躍しヴィクトリアシークレットもその一つ。

2015年のブラジル、サンパウロのショーを最後にランウェイからは引退していたけど、オリンピックという大舞台での再登場に各報道機関が大注目しているというわけ👀

ジゼル・ブンチェン

Photo: pinterest.com

ボサノバの名曲「イパネマの娘」

「イパネマの娘」はボサノヴァの名曲で、リオデジャネイロにあるビーチが舞台の歌。

なんでもこの歌には創作時のエピソードあって、作詞者と作曲者が行きつけのカフェでよく見ていた少女エロイーザがモデルだったとか。

せっかくなのでボサノバ「イパネマの娘」の動画と歌詞を紹介♪

イパネマの娘 (日本語訳)

なんてきれいな娘なんだろう
スイングしながら海辺を歩いてゆくよ
イパネマの太陽のように黄金色の肌
彼女の歩く姿は一遍の詩のよう
ここを通り過ぎる誰よりも美しい
なぜ僕はひとりぼっちなんだろう
なぜこんなに悲しいんだろう
あの美しい娘は僕のものじゃない
ただ通り過ぎていってしまうんだ
彼女は知っているのだろうか
彼女が通り過ぎると世界中が微笑み
愛の力で輝くということを
出典: 4travel.com

Garota ge Ipanema (ポルトガル語)

Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela, a menina
Que vem e que passa
Num doce balanço
Caminho do mar
Moça do corpo dourado
Do sol de Ipanema
O seu balançado
É mais que um poema
É a coisa mais linda
Que eu já vi passar
Ah, porque estou tão sozinho
Ah, porque tudo é tão triste
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha
Ah, se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo sorrindo
Se enche de graça
E fica mais lindo
Por causa do amor
Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela, a menina
Que vem e que passa
Num doce balanço
Caminho do mar
Moça do corpo dourado
Do sol de Ipanema
O seu balançado
É mais que um poema
É a coisa mais linda
Que eu já vi passar
Ah, porque estou tão sozinho
Ah, porque tudo é tão triste
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha
Ah, se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo sorrindo
Se enche de graça
E fica mais lindo
Por causa do amor
Por causa do amor
Por causa do amor
Por causa do amor

出典:googleplay

イパネマ海岸

イパネマ海岸

Photo: turismo.ig.com.br

ブラジル リオデジャネイロを代表するビーチの1つ。(もう一つの有名なビーチは「コパ・カバーナ」)。

街の南側に位置しヤシの木が立ち並んだ長い砂浜が続く。ビーチに沿ってキレイな遊歩道が整備されカフェなども連なるステキな場所。

ちなみに、手に持った食べ物を狙う湘南のトンビなみに、置き引きやこそ泥が多い(笑)

開会式のセレモニーで強盗の話が出てくるのも、リオではいたって自然な演出。

ジゼル・ブンチェンがデザインに協力しているブラジルの有名なサンダルブランド「イパネマ」も、このビーチが由来。

追記 開会式のランウェイにジゼル登場


「イパネマの娘」の作曲家、故アントニオ・カルロス・ジョビンの写真パネルに向かってランウェイを行くジゼル

-カポエイラブログ ブラジル編
-

Copyright© CAPOEIRA TOKYO , 2018 All Rights Reserved.