「カポエイラ用語集」 一覧

no image

カポエイラ用語集

Brincar (ブリンカー)

2010/3/5  

ブリンカーとは、子供のように遊ぶこと。ふざけること。 brincarは動詞の原形だが、語尾を活用させる等して使われる。

カポエイラ用語集

Bensão (ベンサォン)

ベンサォンとは、カポエイラの蹴り技の一つで、正面に向かって押し出す様に蹴る。 意味は、祝福を与えること。 コルダォン ジ オウロのロゴには、メストレ・スアスナがベンサォンで、メストレ・カベリーニャを突 ...

カポエイラ用語集

Besouro Mangangá (ビゾウロ マンガンガ)

ビゾウロ マンガンガとは、今から100年ほど前にブラジル、バイーア地方で活躍した伝説的なカポエイリスタ。 Besouro Cordão de Ouro (ビゾウロ コルダォン ジ オウロ)とも呼ばれる ...

カポエイラ用語集

Beriba (ビリーバ)

2010/3/4    

ビリーバとは、ブラジルに生える木の一種。 ビリンバウを作るために利用する木の中で、最もメジャーな種類。 または、コルダォン ジ オウロのメストレの一人。故人。グループの中で最も優れたメストレの一人とさ ...

no image

カポエイラ用語集

Batizado (バチザード)

バチザードとは、カポエイラ練習生が、正式にグループの一員として認められるためのセレモニー。洗礼式。 一般的に、一年に一回開催される。 バチザードは、本来、グループのビギナーが一番最初の帯を受け取る事を ...

カポエイラ用語集

Batuque (バトゥーキ)

バトゥーキとは、ブラジルの格闘技の一種。 20世紀初頭までバイーア地方で見られたが、現在は途絶えている。 カポエイラと共通する部分も多いが、より攻撃的でアフリカ的要素が強い。 メストレ・ビンバの父親は ...

カポエイラ用語集

Beija flor (ベイジャフロー)

2010/3/3    

ベイジャフローとは、はちどりのこと。 ハミングバード。

カポエイラ用語集

Bahia (バイーア)

2010/3/2  

ブラジルきた北東部にある州の一つ。または、その州都サルバドールの古い呼び名のこと。 Bahia (バイーア)とは、元々ポルトガル語で湾を意味する。

no image

カポエイラ用語集

Bater (バテー)

打つこと。 カポエイラの歌で、非常に多く使われる動詞の一つ。 楽器を叩いたり、蹴りをする事に対して良く使われる。

no image

カポエイラ用語集

Baqueta (バケータ)

2010/3/2  

バチ。ビリンバウの弦を打つ棒状のもの。

Copyright© CAPOEIRA TOKYO , 2018 All Rights Reserved.