カポエイラ用語集

Lampião（ランピアォン)として広く知られている本名Virgulino Ferreira da Silva (ヴィルグリーノ・フェレイラ・ダ・シルバ)は、Cangaçoの組織の中で最も有名な首領、 ...

Oxossi（オショシ）とは、Orisha(オリーシャ)の神々の一人で森や木の化身。緑色で弓矢を持つ姿で描かれ、狩りや正義を司るとされる。 （Oshosi, Ochosi, Ososi, Oxosi, ...

Mandioca（マンジョッカ）とは、キャッサバとも呼ばれ世界中の熱帯で栽培される芋の一種。 栽培はとても簡単な上、含まれる栄養によるエネルギー効率が非常に高く、ブラジルでは日系人が米の作付けに成功す ...

Farofa（ファローファ）は、ブラジルで食される付加的な料理の一種。 塩、バター、ベーコン、オニオンなどと一緒に、とうもろこしの粉末（Farinha de milho）やマンジョッカのFarinha ...

Farinha（ファリーニャ）とは、ブラジルで主に料理でふりかけて使われる粉。 マンジョッカというキャッサバ芋を乾燥させて粉末状にしたもので、フェイジョンと（豆料理）にかけたり、シュハスコの肉に付けた ...

ベンゲーラとは、メストレ・ビンバが作ったカポエイラのジョゴのスタイル、及びビリンバウのトーキの名称。 ベンゲーラのジョゴでは、より低く床での動きが主体となり、通常のカポエイラヘジョナウの速さや激しさよ ...

副詞 Jáの意味 ever いままでに already もうすでに anon ただちに yet まだ 　 Jáの用例 já passado overpast すでに過ぎ去った que já passo ...

代名詞 Lheの意味 you あなた her 彼女 him 彼 it それ 　 Lheの用例 Estaremos lhe informando quando a sua bagagem será en ...

副詞 Nuncaの意味 never 決して～ない、以前に［今までに］～したことがない ne'er neverの縮約形 ever 今までに、これまで（に）、かつて、過去において 　 用例 no dia ...

間投詞 desculpe? pardon? え！？/もう一度言って下さい 　 desculpe! excuse me! 失礼します/すいません sorry! すいません/申し訳ありません/ごめんなさい ...